728x90
반응형
봄밤의 바람과 비
춘야풍우(春夜風雨)
권벽(權擘)
花開因雨落因風 春去秋來在此中
昨夜有風兼有雨 桃花滿發杏花空 『習齋集補遺』
해석
花開因雨落因風 화개인우락인풍 | 꽃은 비 때문에 피었다가 바람 때문에 지니, |
春去秋來在此中 춘거추래재차중 | 봄은 가고 봄이 오는 것이 이 가운데에 있구나. |
昨夜有風兼有雨 작야유풍겸유우 | 지난밤 바람이 불고 또한 비까지 와 |
桃花滿發杏花空 도화만발행화공 | 복숭아꽃은 만발했고 살구꽃은 졌다네. 『習齋集補遺』 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 강백년 - 금강도중(金剛道中) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 권벽 - 봉별진급사(奉別陳給事) (0) | 2022.10.27 |
| 권벽 - 제추선(題秋扇) (0) | 2022.10.27 |
| 권벽 - 춘야문적(春夜聞笛) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 강구조행(江口早行) (0) | 2022.10.27 |
