728x90
반응형
무창(武昌)
무창(武昌)은 현명(縣名)으로 지금의 호북성(湖北省) 무한시(武漢市) 무창을 말한다.
김구용(金九容)
黃鶴樓前水湧波 沿江簾幕幾千家
醵錢沽酒開懷抱 大別山靑日已斜 『惕若齋先生學吟集』 卷之下
해석
黃鶴樓前水湧波 황학루전수용파 | 황학루 앞의 용솟음치는 파도 |
沿江簾幕幾千家 연강렴막기천가 | 강가에 연이은 집과 주막은 몇 천 집인가? |
醵錢沽酒開懷抱 갹전고주개회포 | 돈을 추렴해 술을 사 회포를 풀어내니 |
大別山靑日已斜 대별산청일이사 | 대별산은 푸른데 해는 이미 저물었네. 『惕若齋先生學吟集』 卷之下 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 김구용 - 범급(帆急) (0) | 2022.07.25 |
|---|---|
| 김구용 - 강수(江水) (0) | 2022.07.25 |
| 김구용 - 감회(感懷) (0) | 2022.07.25 |
| 김구 - 분수령도중(分水嶺途中) (0) | 2022.07.25 |
| 김구 - 조원각경(嘲圓覺經) (0) | 2022.07.25 |
