정약용 - 탐진농가(耽津農歌)

강진의 농사 노래

탐진농가(耽津農歌)

 

정약용(丁若鏞)

 

 

臈日風薰雪正晴 籬邊札札曳犂聲

主翁擲杖嗔傭懶 今歲纔翻第二畊

 

稻田洩水須種麥 刈麥卽時還揷秧

不肯一日休地力 四時嬗變色靑黃

 

洌水之間丈二鍬 健夫齊力苦酸腰

南童隻手持短鍤 容易治畦引灌遙

 

穮蔉從來不用鋤 手搴稂莠亦須除

那將赤脚蜞鍼血 添繪銀臺遞奏書

 

秧雇家家婦女狂 不曾刈麥助盤床

輕違李約趨張召 自是錢秧勝飯秧

 

豪家不惜萬緡錢 疊石防潮趁月弦

舊拾蜯蠃今穫稻 由來瀉鹵是腴田

 

懶習眞從沃壤然 上農猶復日高眠

楡陰醉罵移時歇 徐取一牛耕旱田

 

陂澤漫漫不養魚 兒童愼莫種芙蕖

豈惟蓮子輸官裏 兼怕官人暇日漁

⇒해석보기

 

竹管鐵箸夾成丫 一穗須經一手爬

北方打稻皆全稯 豪快眞堪向汝誇

 

處處沙田吉貝宜 玉川春織最稱奇

那將碌碡輕輕展 落子調勻似置棋

 

 

 

 

인용

작가 이력 및 작품

한시사

문학통사