728x90
반응형
10. 인조의 비상함이 담긴 시
仁祖在潛邸幼時, 有詩一聯曰: ‘世間萬物人禽獸, 天上三光日月星.’
造語奇偉, 識者知其非常.
해석
仁祖在潛邸幼時, 有詩一聯曰: ‘世間萬物人禽獸, 天上三光日月星.’
인조께서 잠저에 계시던 어린 시절에 시 한 연을 지었으니 다음과 같다.
| 世間萬物人禽獸 | 세상엔 만물인 사람과 새와 짐승이 있고 |
| 天上三光日月星 | 하늘 위엔 삼광인 해와 달과 별이 있네. |
造語奇偉, 識者知其非常.
조어가 기이하고 뛰어나 아는 사람들은 인조의 비상함을 알았다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 소화시평' 카테고리의 다른 글
| 소화시평 상권 - 12. 단종의 유배시 (1) | 2023.01.15 |
|---|---|
| 소화시평 상권 - 11. 효종의 호기로운 시 (0) | 2023.01.15 |
| 소화시평 상권 - 9. 섣달 매화를 읊은 선조 (1) | 2023.01.14 |
| 소화시평 상권 - 8. 태평한 기상을 담은 인종 (0) | 2023.01.13 |
| 소화시평 상권 - 7. 평양군을 기린 성종 (0) | 2023.01.12 |
