반응형
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

임억령 - 송백광훈동환향(送白光勳還鄕) 본문

한시놀이터/조선

임억령 - 송백광훈동환향(送白光勳還鄕)

건방진방랑자 2022. 10. 29. 13:05
728x90
반응형

백광훈이 고향으로 귀향 가는 걸 전송하며

송백광훈환향(送白光勳還鄕)

 

임억령(林億齡)

 

 

江月圓還缺 庭梅落又開

강월원환결 정매락우개

逢春歸未得 獨上望鄕臺

봉춘귀미득 독상망향대 石川先生詩集卷之四

 

 

 

 

 

 

해석

江月圓還缺 庭梅落又開

강의 달은 둥그러졌다가 다시 이지러지고 뜰의 매화는 졌다 다시 피니,

逢春歸未得 獨上望鄕臺

봄을 만나 귀향하질 못하고 홀로 망향대에 오르누나. 石川先生詩集卷之四

 

 

인용

작가 이력 및 작품

소화시평 권하33

 

728x90
반응형
그리드형
Comments