728x90
반응형
33. 고려와 조선 한시, 표절보고서
詩家最忌剽竊, 而古人亦多犯之.
成獨谷‘淸宵見月思親淚, 白日看雲憶弟心’ 用老杜‘思家步月淸宵立, 憶弟看雲白日眠’之句.
姜通亭「寄弟」詩, ‘江山此日頭將白, 骨肉何時眼更靑’ 用黃山谷‘江山千里俱頭白, 骨肉十年終眼靑’之句.
→해석보기
揖翠軒‘怒瀑自成空外響, 愁雲欲結日邊陰’ 用歐陽公‘雷喧空外響, 露結日邊陰’之句.
李容齋‘一身千里外, 殘夢五更頭’ 用唐人顧況詩‘一家千里外, 百舌五更頭’之句.
林石川‘江月圓還缺, 庭梅落又開’ 用金老峯‘多情塞月圓還缺, 少格山花落又開’之句.
→해석보기
盧蘇齋「別弟」詩 ‘同舟碧海何由得, 幷馬黃昏未擬回’ 用老杜‘同舟昨日何由得, 並馬今朝未擬回’之句.
李芝峯「挽車五山」詩, ‘詞林秀氣三春盡, 學海長波一夕乾’ 用唐人詩‘詞林枝葉三春盡, 學海波濤一夕乾’之句.
夫自出機杼, 務去陳言, 不果戞戞乎, 其難哉!
→해석보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 소화시평' 카테고리의 다른 글
| 소화시평 하권 - 35. 불우한 권필 (0) | 2021.10.29 |
|---|---|
| 소화시평 하권 - 34. 이춘영이 지은 영보정 시 (0) | 2021.10.29 |
| 소화시평 하권 - 33-3. 고려와 조선 한시, 표절보고서 (0) | 2021.10.28 |
| 소화시평 하권 - 33-2. 고려와 조선 한시, 표절보고서 (0) | 2021.10.28 |
| 소화시평 하권 - 33-1. 고려와 조선 한시, 표절보고서 (0) | 2021.10.28 |
