728x90
반응형
28. 지위에 맞는 생각을 하라
| 14-28. 증자가 말하였다: “군자는 생각이 머물러야 할 자리에 머물러 그 분수를 넘어가지 않는다.” 14-28. 曾子曰: “君子思不出其位.” |
고주는 27장과 28장을 한 장으로 간주한다. 그리하면 28장의 증자 말은 27장의 공자 말에 대한 주석처럼 보인다. 나는 신주를 따랐다. 그런데 이 장의 말은 『주역(周易)』 간괘(艮卦, ䷳) 대상전(大象傳)의 말로서 나온다. 그러나 고주는 그 사실을 언급하지 않는다. 반드시 간 대상과의 관련성 속에서만 이것을 해석해야만 할 필연성은 없을 것이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 30. 인자와 지혜로운 자와 용맹한 자의 특징 (0) | 2022.12.12 |
|---|---|
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 29. 군자의 말과 행실 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 27. 그 지위에 있어야 정치를 도모할 수 있다 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 26. 심부름꾼을 통해 본 거백옥이란 사람에 대해 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 25. 위기지학(爲己之學) & 위인지학(爲人之學) (0) | 2022.12.12 |
