728x90
반응형
29. 군자의 말과 행실
| 14-29. 공자께서 말씀하시었다: “군자는 그 말이 그 행동보다 과대한 것을 부끄럽게 여긴다.” 14-29. 子曰: “君子恥其言而過其行.” |
고주에 의거하였다. 신주에 의하면, ‘군자는 그 말을 함부로 다 해버리지 아니 하고, 그 행동은 여유롭게 남겨둔다’라는 뜻이 된다. 고주가 원의에 가까울 것이다. 4-22의 내용과 거의 같은 맥락이다. 황소는 다음과 같다: ‘君子之人, 顧言愼行. 若空出言, 而不能行遍, 是言過其行也. 君子恥之, 小人則否.’
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 31. 자공이 남과 자신을 비교하다 (0) | 2022.12.12 |
|---|---|
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 30. 인자와 지혜로운 자와 용맹한 자의 특징 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 28. 지위에 맞는 생각을 하라 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 27. 그 지위에 있어야 정치를 도모할 수 있다 (0) | 2022.12.12 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 26. 심부름꾼을 통해 본 거백옥이란 사람에 대해 (0) | 2022.12.12 |
