728x90
반응형
44. 임금이 예(禮)를 좋아하면 백성을 다스리기가 쉽다
| 14-44. 공자께서 말씀하시었다: “윗사람이 예(禮)를 좋아하면, 예에 의하여 교화된 백성은 부리기가 쉽다.” 14-44. 子曰: “上好禮, 則民易使也.” |
유가의 리더십의 원칙은 솔선수범, 초월적 타자에 대한 신앙을 명령하는 리더십이 아니다.
사현도(謝顯道)가 말하기를, “예가 통달하면(보편적 규범이 되면) 모두의 분수가 정해지므로, 다스리기가 쉬워진다”고 했다. 우리나라는 지금 이러한 ‘예달이분정(禮達而分定)’의 원칙이 지켜지고 있질 못하다. 윗사람부터 분수를 어기는 짓만 하고 예에 어긋나는 행동을 하니깐, 백성들은 윗사람의 말을 듣질 않는다. 신뢰가 상실되어 있는 것이다. 현대민주정치에도 항상 들어맞는 말이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 46. 친구 원양의 정강이를 치다 (0) | 2022.12.13 |
|---|---|
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 45. 공자가 말한 수신과 평천하 (0) | 2022.12.13 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 43. 3년상 동안 임금이 국정을 놓을 수 있었던 이유 (0) | 2022.12.13 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 42. 마음이 있구나 경쇠를 침이여! (0) | 2022.12.13 |
| 논어한글역주, 헌문 제십사 - 41. 안 되는 줄 알면서도 하는 사람 공자 (0) | 2022.12.13 |
