728x90
반응형
자연의 이치를 따라
서인장(庶人章) 제육(第六)
用天之道, 分地之利, 謹身節用, 以養父母, 此庶人之孝也. 故自天子至於庶人, 孝無終始, 而患不及者未之有也.
해석
用天之道, 分地之利, 謹身節用, 以養父母, 此庶人之孝也.
하늘의 도를 활용하고 지리의 이점을 구별하며 몸을 조심하고 씀을 절약함으로 부모를 섬기는 것, 이것이 일반 사람의 효이다.
故自天子至於庶人, 孝無終始, 而患不及者未之有也.
그러므로 천자로부터 일반 사람에 이르기까지 효의 시작과 끝이 없고서 환란이 미치지 않는 이는 있지 않았다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 효경' 카테고리의 다른 글
| 효경 - 8. 효치장(孝治章) (0) | 2023.04.11 |
|---|---|
| 효경 - 7. 삼재장(三才章) (0) | 2023.04.11 |
| 효경 - 5. 사장(士章) (0) | 2023.04.11 |
| 효경 - 4. 경대부장(卿大夫章) (0) | 2023.04.11 |
| 효경 - 3. 제후장(諸侯章) (0) | 2023.04.11 |
