728x90
반응형
악부로 담은 애절한 마음
나홍곡(羅嗔曲)
성간(成侃)
爲報郞君道 今年歸不歸
江汀春草綠 是妾斷腸時
一掬相思淚 灑向江上流
殷勤再三祝 幾日到神州
滴酒賽江神 江神倘見憐
載兒夫壻舶 來住此江邊
郞如車下轂 妾似路中塵
相近仍相遠 看看不得親
⇒해석보기
妾心如斑竹 郞心如團月
團月有虧盈 竹根千萬結
欲問長安道 靑山千萬重
歸期無處卜 天際數冥鴻
渚蘭初婉婉 江荇亦疏疏
朝朝江上路 冀得北來魚
黃昏拜新月 不覺玉纖寒
何日郞君至 山頭不放山
⇒해석보기
自從郞去後 鬢髮似秋蓬
氷雪爲情操 無勞點守宮
綠竹條條動 浮萍箇箇輕
願郞如綠竹 不願似浮萍
南湖採白蘋 日暮零露多
回頭指西畔 是處故人家
憶昔別離日 臨歧誓已勤
經年書小到 眞箇薄情人 『眞逸遺稿』 卷之二
⇒해석보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 서경덕 - 유물(有物) (0) | 2022.10.28 |
|---|---|
| 성현 - 연경궁고기(延慶宮古基) (0) | 2022.10.28 |
| 성간 - 도중(途中) (1) | 2022.10.28 |
| 성간 - 염양사(艶陽詞) (0) | 2022.10.28 |
| 성간 - 채련곡(採蓮曲) (0) | 2022.10.28 |
