국어, 진어 구 - 9

09

 

趙簡子使尹鐸爲晉陽, 曰: “必墮其壘培. 吾將往焉, 若見壘培, 是見寅與吉射也.” 尹鐸往而增之. 簡子如晉陽, 見壘怒曰: “必殺鐸也而後入.” 大夫辭之, 不可, 曰: “是昭余讎也.”

郵無正進, 曰: “昔先主文子少舋於難, 從姬氏於公宮, 有孝德以出在公族, 有恭德以升在位, 有武德以羞爲正卿, 有溫德以成其名譽, 失趙氏之典刑, 而去其師保, 基於其身, 以克復其所. 及景子長於公宮, 未及敎訓而嗣立矣, 亦能纂修其身以受先業, 無謗於國, 順德以學子, 擇言以敎子, 擇師保以相子. 今吾子嗣位, 有文之典刑, 有景之敎訓, 重之以師保, 加之以父兄, 子皆疏之, 以及此難. 夫尹鐸曰: ‘思樂而喜, 思難而懼, 人之道也. 委土可以爲師保, 吾何爲不增?’ 是以修之, 庶日可以鑒而鳩趙宗乎! 若罰之, 是罰善也. 罰善必賞惡. 臣何望矣!”

簡子說, 曰: “微子, 吾幾不爲人矣!” 以免難之賞賞尹鐸.

初, 伯樂與尹鐸有怨, 以其賞如伯樂氏, 曰: “子免吾死, 敢不歸祿!” 辭曰: “吾爲主圖, 非爲子也, 怨若怨焉.”

 

 

인용

목차