반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

사기 골계열전 - 4. 본문

역사&절기/중국사

사기 골계열전 - 4.

건방진방랑자 2019. 8. 30. 18:13
728x90
반응형

4.

威王大說, 置酒後宮, 召髡賜之酒. 問曰: “先生能飮幾何而醉?” 對曰: “臣飮一鬪亦醉, 一石亦醉.” 威王曰: “先生飮一鬪而醉, 惡能飮一石哉! 其說可得聞乎?”

髡曰: “賜酒大王之前, 執法在傍, 禦史在後, 髡恐懼俯伏而飮, 不過一鬪徑醉矣. 若親有嚴客, 髡帣韝鞠跪, 待酒於前, 時賜餘瀝, 奉觴上壽, 數起, 飮不過二鬪徑醉矣.

若朋友交遊, 久不相見, 卒然相睹, 歓然道故, 私情相語, 飮可五六鬪徑醉矣. 若乃州閭之會, 男女雜坐, 行酒稽留, 六博投壷, 相引爲曹, 握手無罰, 目眙不禁, 前有墮珥, 後有遺簪, 髡竊樂此, 飮可八鬪而醉二參.

日暮酒闌, 合尊促坐, 男女同席, 履舃交錯, 杯盤狼藉, 堂上燭滅, 主人留髡而送客, 羅襦襟解, 微聞薌澤, 當此之時, 髡心最歓, 能飮一石. 故曰酒極則亂, 樂極則悲: 萬事盡然, 言不可極, 極之而衰.” 以諷諫焉.

齊王曰: “.” 乃罷長夜之飮, 以髡爲諸侯主客. 宗室置酒, 髡嘗在側.

728x90
반응형
그리드형

'역사&절기 > 중국사' 카테고리의 다른 글

사기 골계열전 - 6.  (0) 2019.08.30
사기 골계열전 - 5.  (0) 2019.08.30
사기 골계열전 - 2.  (0) 2019.08.30
사기 골계열전 - 1.  (0) 2019.08.30
사기 영행열전 - 3.  (0) 2019.08.30
Comments