어우야담 종교편 - 무 3. 정식鄭湜

鎭安縣監鄭湜湖南人也 萬曆甲午乙未 居親喪 倭寇滿國 獨湖南一路未被凶鋒 湜生業稍裕 南中豪士如林權林楈白振南輩 各具舴艋載家屬 避亂于羅州黑山島 島在海中絶遠處 與濟相隣 漁採者所罕到 竹樹參天土壤極膏 蔬菜之肥魚鰒之饒 倍濱海陸地十之 行船者必候風占雲而後 往焉 湜盡載家屬 而一舸之中糧米屢百石之外 喪中所需磨碾之屬亦載之 留島中屢月 聞湖南消息 稍平民多安堵 同往之船 將往故土 候風潮 湜夢有白頭老叟來 謂曰 我是島主也 明日當假君便風 君有馬甚駿 吾心愛之請留之 湜覺而異之 向家人說其夢 家人之夢亦同然 湜益惧 欲放其馬島中而去 湜長子儒士也獨不惑强止之曰 男兒處大事 豈可信一夢 況今大寇在陸 棄馬空山就陸地 非計之得也 湜一信一疑未決

翌日又夢白叟來曰 子惜一馬不信吾言 幸留子處子 不然吾不許利涉 旣覺 復說其夢欲留其馬 長子又止之 旣擧碇張帆與衆船偕發 他船乘風而逝飄檣無恙 回顧湜船 至洋中徊徨不進 湜大惧盡放家産于洋中 船猶不進 乃以前所隨小船 載其馬與小處子 終不免蟄沒 滿船家屬盡塡魚腹 南中人至今傳說 皆咎其長子 余初捷魁科 例除察訪 湜爲同僚 爲人精明而悻直好名 不幸至此可哀也