어우야담 사회편 - 과거 1.

朴光祐爲及第第二 於闕內遇一先生 呼新來使之納名 倒啣曰祐光朴 先生曰 爾勿恨爲第二 蘇東坡爲第二及第 南袞爲第二及第 言訖使之進 光祐問下人先生爲誰 卽修撰金馹孫也 余於新及第 路街三日 祐先生朴弘老 弘老曰 老新來何往而今始爲及第 余答曰 在前恐爲第二 故忍而到今也

弘奴大笑叩鐙而去曰 除雜放氣新來進 盖弘耆是余同年進士 早爲第二及第 余時年三十一而壯元及第 納名倒啣以退爲進 以雜言爲雜放氣 皆古風也 後弘老改名弘耉