용재총화 10권 - 14.

14.

世祖每召宰樞及文武士 講論治道 日以爲常 一日上久出御 臣隣咸聚慶會樓下待命 崔君漢良欠伸而起曰 久不騎馹 襟懷湮鬱 鄭國馨曰君知奉使樂乎 漢良曰 奉使之樂雖多 而離別之苦亦深 當春風佳節 騎駿馬馳入名州 左右長松高構交蔭大途連十里餘 半臂靑衣羅匠 雙雙前導 笳角聲交戛 馬騰驤不止 郵夫牽轡而走 至大門外 螺鬟數十隊 俯伏道左 或有擡頭仰視者 予於是時 佯若不顧 下馬而入寓上房 私心默念曰 今夜何人伴寢 有妓奉茶果盤來進 予亦念曰 此人是乎否乎 將信將疑 俄而主官來訪敍寒暄 坐東軒設酌 互相酬酢 予起行酒 有妓擎盃而入 其人麤惡 不協於心則憤悒無聊 邑中山川皆無色 見左右之人 皆欲棒而敺之 其人姣好 若協於心 則主官擧動 皆若龔黃所爲 屋上之鳥 亦有可怜之意 數日留連 晝則困於杯酒 夜則困於衾席 心神恍惚 私自念無已太康 久留當生病矣 於是始有離訣之心 枕臂嗚咽目盡腫 主官張席門外 離歌數闋 挽袖勸酒而送之 不得已升馬而出 仰視天日黃無光 馬上昏睡 半醒半夢之間 其人微笑 飄然坐道傍 揩眼而視 則黃茅藪也 其人又坐道傍 揩眼而視 則栗木藪也 滿耳風聲水聲 皆是歌管之音 日暮投驛 烟生鼠穴 雀噪松簷 頑僕開籠布席 予支頤而坐 萬端愁懹 其可量耶 國馨曰君知奉使之苦樂矣 男兒到處行樂 何必外方 予於冬時 擁黑貂裘 冒靑氈帽 騎紫花叱撥 臂銀色良鷹 黃狗數隊隨之 後載姬妓而行 登山逐雉鷹攫雉落于馬前 人爭聚集 坐澗曲燒枯抩煮雉 姬以銀瓢酌酒而勸飮 下至僮僕 皆沾餘瀝 日夕歸來 飛雪撲面 半醉攬轡而還 此眞行樂趣也 李君壽男曰 我則仕罷後 尋友人宴集處 挾妙妓而坐 多般戱弄 夜深先出 與妓同歸 或往妓家 或往所知人家 雖無衾枕 兩人解衣同臥 其樂何極 日日如是 每易他人 若以佛法言之 來生願爲壺串牡馬 領數十牝馬 恣意遊戱 此予所樂也 金紐子固曰 予則不欲歷訪友人 予家足以容客 予財足以辦宴 每於花朝月夕 邀佳賓良朋 開樽置酒 李亇知彈琴 都善吉唐琵琶 宋田守鄕琵琶 許吾吹笛 駕鴻鑾輕千金唱歌 黃孝誠從旁指揮 或獨奏或合奏 於是與客酌酒相酬 縱談占聯 此予所樂也 達城在傍聞之曰 崔君放蕩也 鄭君豪傑也 李君淫慝也 金君跌宕也 又問左右曰 諸君亦有所樂乎 權瑚不器曰 予生長鄕里 以獵魚爲業 與三四友輩 往川澗 以長網遮流上下 解衣短袴親持小罟 縱橫驅魚 隨入隨擧 銀鱗翻閃於網上 於是採麥田蘿葍 又取蓼實 燒醬漉芥 或作膾 或烹胹 如塡塹 枵腹忽果 此予所樂也 達城曰閑適也 兪司藝希益 最後對曰 予之所樂 異乎諸子之撰 當日長夏節 坐栗樹陰下 淸風自至 鋪席其中 讀周易庸學 此予所樂也 達城曰 正則正矣 男兒生於世 安有如此困苦乎 滿座大噱 是時南悌子順 以書篆被召在側 方書圖篆 驪城君閔發贊之曰 以如白雲之帿 倚張於靑山綠樹之間 挾四矢而入 射帿如注 終日矢不墜地 予所能也 有封豕 鳴牙於葦蘆叢間 馳馬而入 一箭而殪 予亦能也 苦熱登樓 調氷沈飯 加以豆屑 一鉢健倒 予亦能也 如此書字妙技 雖經百死 予不能也