동국세시기 정월 - 상원1

上元1

炊糯米拌棗栗油蜜醬再蒸調海松子名曰藥飯 爲上元佳饌用以供祀 盖新羅舊俗也 按東京雜記新羅炤智王十年正月十五日 幸天泉亭有飛烏警告于王 國俗以上元日爲烏忌之日 作糯飯祭烏報賽 今俗因爲時食 鄕里人家以上元前日 束藁如纛狀包禾黍稷粟之穗 又懸木綿花冒於長竿之首建屋傍張索把定 稱禾積以祈豊 峽俗立多枝木於牛宮之後 掛穀穗綿花 小兒曉起繞樹而行歌以祝之至日出 國朝故事正月望日大內象豳風七月耕穫狀分左右各勝 盖亦祈年之意 而閭巷禾竿卽其一事爾 男女年値羅睺直星者造芻靈 方言謂之處容 齎銅錢於顱中 上元前夜初昏棄于塗以消厄 羣童遍向門外呼出處容 得便破顱爭錢徇路以打擊之 謂之打芻戱 處容之稱出於新羅憲康王時東海龍子之名 今掌樂院鄕樂部有處容舞是也 以芻靈謂處容盖假此也 俗信卜說年値日月直星者 剪紙象日月鉗以木揷屋脊 月出時或燃炬迎之 水直星者 以紙囊飯夜半投井中禳之 俗最忌處容直星 男女幼少者自冬佩小木葫蘆靑紅黃三枚 如荳狀用綵絲爲綬 上元前夜半潛捐于道 亦謂消厄 望前煮赤小豆粥食之 按荊楚歲時記州里風俗正月望日祭門 先以柳枝揷門仍以豆粥揷箸而祭之 今俗設食似沿于此 都城北門曰肅淸 恒閉而不用 澗壑淸幽 上元前閭巷婦女三遊此門 謂之度厄 曉頭掘取鍾閣十字街上土散埋家中四隅又傅竈以求財聚