728x90
반응형
제13장(第十三章)
乃惟孺子 頒朕의 不暇하여 聽朕의 敎汝于棐民彛어다 汝乃是不蘉하면 乃時惟不永哉인저 篤敍乃正父호되 罔不若予하면 不敢廢乃命하리니 汝往敬哉어다 玆予는 其明農哉로리니 彼裕我民하면 無遠用戾하리이다
此는 敎養萬民之道也라 頒朕不暇는 未詳이라 或曰 成王이 當頒布我汲汲不暇者라하니라 聽我敎汝所以輔民常性之道니 汝於是而不勉焉이면 則民彛泯亂하여 而非所以長久之道矣라 正父는 武王也니 猶今稱先正云者라 篤者는 篤厚而不忘이요 敍者는 先後之不紊이니 言篤敍武王之道하여 無不如我하면 則人不敢廢汝之命矣리라 呂氏曰 武王沒에 周公이 如武王이라 故로 天下不廢周公之命하니 周公去에 成王이 如周公이면 則天下不廢成王之命하리라 戾는 至也라 王往洛邑하여 其敬之哉어다 我其退休田野하여 惟明農事라하니 蓋公有歸老之志矣라 彼는 謂洛邑也라 王於洛邑에 和裕其民하면 則民將無遠而至焉하리라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 낙고 - 11 (0) | 2020.06.22 |
|---|---|
| 서경, 주서, 낙고 - 12 (0) | 2020.06.22 |
| 서경, 주서, 낙고 - 14 (0) | 2020.06.22 |
| 서경, 주서, 낙고 - 15 (0) | 2020.06.22 |
| 서경, 주서, 낙고 - 16 (0) | 2020.06.22 |