728x90
반응형
제5장(第五章)
番番(皤皤)良士 旅力旣愆은 我尙有之하고 仡仡勇夫 射御不違는 我尙不欲하니 惟截截善諞言하여 俾君子로 易辭를 我皇(遑)多有之아
番番는 老貌요 仡仡은 勇貌요 截截은 辯給貌라 諞은 巧也라 皇은 遑通이라 旅力旣愆之良士는 前日所詆墓木旣拱者니 我猶庶幾得而有之요 射御不違之勇夫는 前日所誇過門超乘者니 我庶幾不欲用之라 勇夫도 我尙不欲이어든 則辯給善巧言하여 能使君子로 變易其辭說者를 我遑暇多有之哉아 良士는 謂蹇叔이요 勇夫는 謂三帥요 諞言은 謂杞子라 先儒皆謂穆公悔用孟明이라하나 詳其誓意컨대 蓋深悔用杞子之言也라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 진서 - 3 (0) | 2020.07.01 |
|---|---|
| 서경, 주서, 진서 - 4 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 진서 - 6 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 진서 - 7 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 진서 - 8 (0) | 2020.07.01 |