728x90
반응형
151.
李義山回中牡丹爲雨所敗詩曰 浪笑榴花不及春 先期零落更愁人 玉盤逬淚傷心數 錦瑟驚紜破夢頻 萬里窮陰非舊圃 一年生意屬流塵 前溪舞罷君回顧 倂覺今朝粉態新 十年前 余與崔簡易堂岦氏論此詩 崔公以爲 前溪舞罷者 謂牡丹隨風飛過也 君回顧者 君指牡丹也 倂覺今朝粉態新者 謂牡丹雖落而色尙新也 余乃大笑 心不然之 崔公不以余言爲是 其守株刻舟甚矣 余以意釋之曰 浪笑榴花不及春者 言牡丹虛笑榴花不及春而發也 先期零落更愁人者 言牡丹未盡開而雨摧 是先期而落足以愁人也 玉盤逬淚傷心數者 言雨濕如鮫淚也 錦瑟驚絃破夢頻者 言雨聲如錦瑟也 萬里重陰非舊圃者 言回中乃入蜀之道 非舊鄕之圃也 一年生意屬流塵者 言牡丹委在泥塵 生意盡也 前溪舞罷君回顧倂覺今朝粉罷新者 前溪舞後溪舞乃曲名 見樂府 君指言佳人也 言佳人曾與牡丹鬪姸 今日前溪舞罷後須回顧我爾之粉態 倂覺姸新也 詩意謂壯丹花在 美人顏色未嘗秀異 今日牡丹花落 始見玉貌粉色愈麗也 余言如此而崔公自守己見 不爲之然 彼豈足與論詩者哉 最可笑者 牡丹色紅 不可言粉色 假使白牡丹也 旣爲雨所敗 則落在泥沙 汚黦甚矣 寧有粉態之新也
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 시화총림' 카테고리의 다른 글
| 오산설림 - 153. (0) | 2020.05.28 |
|---|---|
| 오산설림 - 152. (0) | 2020.05.28 |
| 오산설림 - 150. (0) | 2020.05.28 |
| 오산설림 - 149. (0) | 2020.05.28 |
| 오산설림 - 148. (0) | 2020.05.28 |