전국책 위책 삼 - 5.

5.

01 華軍之戰, 魏不勝秦. 明年將使段干崇割地而講. 孫臣謂魏王曰: “魏不以敗之上割, 可謂善用不勝矣; 而秦不以勝之上割, 可謂不能用勝矣. 今處期年乃欲割, 是羣臣之私而王不知也.

02 且夫欲璽者段干子也, 王因使之割地; 欲地者秦也, 而王因使之受璽. 夫欲璽者制地, 而欲地者制璽, 其勢必無魏矣. 且夫姦臣固皆欲以地事秦. 以地事秦, 譬猶抱薪而救火也, 薪不盡則火不止. 今王之地有盡, 而秦之求無窮, 是薪火之說也.”

03 魏王曰: “善. 雖然, 吾已許秦矣, 不可以革也.” 對曰: “王獨不見夫博者之用梟邪? 欲食則食, 欲握則握. 今君劫于羣臣而許秦, 因曰‘不可革’, 何用智之不若梟也?” 魏王曰: “善.” 乃案其行.