전국책 위책 사 - 22.

22.

01 秦、魏爲與國. 齊、楚約而欲攻魏, 魏使人求救于秦, 冠蓋相望, 秦救不出. 魏人有唐且者, 年九十餘, 謂魏王曰: “老臣請出西說秦, 令兵先臣出可乎?” 魏王曰: “敬諾.” 遂約車而遣之. 唐且見秦王, 秦王曰: “丈人芒然乃遠至此, 甚苦矣. 魏來求救數矣, 寡人知魏之急矣.”

02 唐且對曰: “大王已知魏之急, 而救不至者, 是大王籌筴之臣無任矣. 且夫魏一萬乘之國, 稱東藩, 受冠帶, 祠春秋者, 以爲秦之强足以爲與也. 今齊、楚之兵已在魏郊矣, 大王之救不至, 魏急則且割地而約齊、楚, 王雖欲救之, 豈有及哉? 是亡一萬乘之魏, 而强二敵之齊、楚也. 竊以爲大王籌筴之臣無任矣.”

03 秦王喟然愁悟, 遽發兵, 日夜赴魏. 齊、楚聞之, 乃引兵而去. 魏氏復全, 唐且之說也.