728x90
반응형
제6장(第六章)
今予將試以汝遷하여 安定厥邦이어늘 汝不憂朕心之攸困이요 乃咸大不宣乃心하여 欽念以忱하여 動予一人하나니 爾惟自鞠自苦로다 若乘舟하니 汝弗濟하면 臭厥載하리라 爾忱이 不屬하니 惟胥以沈이로다 不其或稽어니 自怒인들 曷瘳리오
上文엔 言先王惟民之承에 而民亦保后胥慼하고 今我亦惟汝故로 安定厥邦이어늘 而汝乃不憂我心之所困하고 乃皆不宣布腹心하여 欽念以誠하여 感動於我하니 爾徒爲此紛紛하여 自取窮苦라 譬乘舟컨대 不以時濟면 必敗壞其所資라 今汝從上之誠이 間斷不屬하니 安能有濟리오 惟相與以及沈溺而已라 詩曰 其何能淑이리오 載胥及溺이라하니 正此意也라 利害若此어늘 爾民而罔或稽察焉하니 是雖怨疾忿怒나 何損於困苦乎아
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 상서, 반경 중 - 8 (0) | 2020.07.07 |
|---|---|
| 서경, 상서, 반경 중 - 7 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 중 - 5 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 중 - 4 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 중 - 3 (0) | 2020.07.07 |