김현과 호랑이 처녀의 사랑 이야기
김현감호(金現感虎)
新羅俗, 每當中春, 初八至十五日, 都人士女, 競遶興輪寺之殿塔爲福會.
元聖王代, 有郞君金現者, 夜深獨遶不息. 有一處女, 念佛隨遶, 相感而目送之. 遶畢, 引入屛處, 通焉. 女將還, 現從之, 女辭拒而强隨之.
行至西山之麓, 入一茅店, 有老嫗問女曰: “附率者何人?”
女陳其情. 嫗曰: “雖好事不如無也. 然遂事不可諫也, 且藏於密! 恐汝弟兄之惡也!” 把郞而匿之奧.
小旋有三虎, 咆哮而至, 作人語曰: “家有腥膻之氣, 療飢何幸?”
嫗與女叱曰: “爾鼻之爽乎? 何言之狂也?”
時有天唱, “爾輩嗜害物命尤多, 宜誅一以徵惡!” 三獸聞之, 皆有憂色. 女謂曰: “三兄若能遠避而自懲, 我能代受其罰.” 皆喜俛首妥尾而遁去.
女入謂郞曰: “始吾恥君子之辱臨弊族, 故辭禁爾. 今旣無隱, 敢布腹心.
且賤妾之於郎君, 雖曰非類, 得陪一夕之歡, 義重結褵之好. 三兄之惡, 天旣厭之, 一家之殃, 予欲當之. 與其死於等閑人之手, 曷若伏於郞君刃下, 以報之德乎?
妾以明日入市爲害劇, 則國人無如我何, 大王必募以重爵而捉我矣. 君其無怯, 追我乎城北林中, 吾將待之.”
現曰: “人交人, 彛倫之道, 異類而交, 蓋非常也. 旣得從容, 固多天幸. 何可忍賣於伉儷之死, 僥倖一世之爵祿乎?”
女曰: “郎君無有此言! 今妾之壽夭, 盖天命也, 亦吾願也, 郎君之慶也, 予族之福也, 國人之喜也. 一死而五利備, 其可違乎? 但爲妾創寺, 講眞銓, 資勝報, 則郎君之惠莫大焉.” 遂相泣而別.
次日果有猛虎入城中, 剽甚無敢當.
元聖王聞之, 申令曰: “戡虎者, 爵二級.” 現詣闕奏曰: “小臣能之.” 乃先賜爵以激之.
現持短兵, 入林中, 虎變爲娘子, 熙怡而笑曰: “昨夜共郎君繾綣之事, 惟君無忽. 今日被爪傷者, 皆塗興輪寺醬, 聆其寺之螺鉢聲, 則可治.” 乃取現所佩刀, 自頸而仆, 乃虎也.
現出林而託曰: “今玆虎易搏矣!” 匿其由不洩. 但依諭而治之, 其瘡皆效, 今俗亦用其方.
現旣登庸, 創寺於西川邊, 號虎願寺, 常講『梵網經』, 以導虎之冥遊, 亦報其殺身成己之恩.
現臨卒, 深感前事之異, 乃筆成傳, 俗始聞知, 因名論虎林, 稱于今. 『三國遺事』, 「感通」 卷5
'역사&절기 > 삼국유사' 카테고리의 다른 글
| 남백월이성 노힐부득 달달박박(南白月二聖 努肹不得 怛怛朴朴) - 2화: 노힐부득과 달달박박, 인간세상에서 잘 살다가 은둔할 생각을 하다 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| 남백월이성 노힐부득 달달박박(南白月二聖 努肹不得 怛怛朴朴) - 1화: 백월산의 위치와 이름의 유래 (0) | 2020.11.27 |
| 김현감호(金現感虎) - 2화: 호랑이 처녀가 김현에게 죽여달라고 강구하다 (0) | 2020.11.27 |
| 김현감호(金現感虎) - 1화: 호랑이 처녀와 통정하여 그녀의 집까지 오다 (0) | 2020.11.27 |
| 삼국유사, 효선 - 향득사지할고공친(向得舍知割股供親) (0) | 2020.07.20 |
