728x90
반응형
1. 나를 보고 머슴 삼아 달란 관북민
| 哀哀關北民 行在京西途 | 애달프고 애달픈 관북의 백성이 가다가 서울의 서쪽 길에 있구나. |
| 顚迫不得飧 顔色一何枯 | 전복되고 핍박 받아 저녁밥도 못 먹었으니 안색이 한결 같이 어찌도 여위었는가? |
| 見我跪陳辭 叩頭乞爲奴 | 나를 보고 무릎 꿇고 진술하며 머리 조아리면서 “머슴 삼아 주십시오”라고 애걸하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 관북민(關北民) - 3. 관북민에게 전하는 희망찬 메시지? (0) | 2021.08.10 |
|---|---|
| 관북민(關北民) - 2. 관북민이 전하는 기구한 사연 (0) | 2021.08.10 |
| 시노비(寺奴婢) - 해설. 시노비의 목소리를 생생하게 담다 (0) | 2021.08.10 |
| 권헌 - 시노비(寺奴婢) (0) | 2021.08.10 |
| 신광수 - 제주걸자가(濟州乞者歌) (0) | 2021.08.10 |
