세설신어 배조 - 35.

35.

郝隆爲桓公南蠻參軍, 三月三日會, 作詩, 不能者罰酒三升.

隆初以不能受罰, 旣飮, 攬筆便作一句云: “娵隅躍淸池.”

桓問: “娵隅是何物?” 答曰: “蠻名魚爲娵隅.” 桓公曰: “作詩何爲作蠻語?”

隆曰: “千里投公, 始得一蠻府參軍;那得不作蠻語也!”