명륜 - 明父子之親 19.

內則曰舅沒則姑老니 冢婦所祭祀賓客에 每事를 必請於姑하고 介婦는 請於冢婦니라

[集解] 冢婦, 長婦也. 老, 謂傳家事於長婦也. 然長婦不敢專行. 故祭祀賓客, 禮之大者, 亦必稟問而行也.

 

舅姑使冢婦어시든 毋怠하며 不友無禮於介婦니라

[集解] 友, 當作敢. 使, 以事使之也. 言舅姑以事命冢婦, 則當自任其勞而不可惰慢, 亦不敢恃舅姑之命而無禮於介婦也.

 

舅姑若事介婦어시든 毋敢敵耦(偶)於冢婦니 不敢並行하며 不敢並命하며 不敢並坐니라

[集解] 敵, 相抗也, 耦, 相並也. [集說] 陳氏曰介婦之與冢婦, 分有尊卑, 任事, 毋敢敵耦, 不敢比肩而行, 不敢並受命於尊者, 不敢並出命於卑者. 盖介婦, 當請命於冢婦也, 坐次, 亦必異列. [集成] 項氏曰此, 謂不得恃舅姑之使令而傲冢婦也.

 

凡婦不命適私室이어든 不敢退하며 婦將有事에 大小를 必請於舅姑니라 - 『禮記』 ｢內則｣

[集說] 吳氏曰凡婦, 通冢婦介婦而言. 私室, 婦室也. 婦恃舅姑, 不命之退, 不敢退也. 事, 謂私事. 大小, 必請於舅姑者, 不敢隱而專也.