송대장군가(宋大將軍歌) - 6. 용맹은 빼어났지만 제대로 못해 왜구의 침입을 당하다

6. 용맹은 빼어났지만 제대로 못해 왜구의 침입을 당하다

 

聖朝如今帶戎虜	성스런 조정임에도 지금처럼 융로가 한 줄로 있으니
邊隅隨處羅防戍	변방 곳곳마다 방어를 위한 진 벌려 있네.
時時怯掠海島賈	이따금 섬의 장사치 겁탈하며
歲歲蕩盡司贍布	해마다 사섬포[각주:1] 탕진한다네.
明君包容每含垢	명군은 포용적이라 매번 때를 머금지만
邊將怯弱長縮首	변방의 장수는 나약해 길이 목을 움츠리네.
只是朝庭乏牙爪	다만 조정엔 용맹한 장수가 부족해
坐令蜂蠆喧庚午	앉은 채 벌과 전갈 같은 왜적들이 경오년[각주:2]에 시끄럽게 했지.

 

 

 

 

인용

전문

해설

 

1. 사섬포(司贍布): 관노비들이 신공으로 바치는 포를 관리하는 사섬시(司贍寺)에 바치는 포를 말한다. [본문으로]
2. 경오(庚午): 중종 5년(1510) 4월에 부산지방의 삼포(三浦)에 거주하던 왜인들과 쓰시마 영주가 파견한 해적들이 합세해서 반란을 일으킨 사건으로 '삼포왜변'을 말한다. [본문으로]