728x90
반응형
3. 송대장군의 예기치 않은 죽음
| 那知天借女兒手 | 어찌 알았으랴? 하늘이 여자 아이의 손을 빌려 |
| 一夜絃血垂如縷 | 하룻밤에 시위에 피가 실 같이 드리워질 거라는 걸. |
| 壯骨雖與草木腐 | 장골이지만 비록 초목과 썩어 |
| 毅魂尙含風雷怒 | 굳센 혼이기에 아직도 바람과 우레를 머금고 분노하지. |
| 爲鬼雄兮食此土 | 귀신되어 웅장하기에 이 땅에 받아들여져 |
| 揷雉羽兮木爲塑 | 꿩깃털 꽂아지고 나무로 새겨졌다네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 송대장군가(宋大將軍歌) - 5. 자로와 번쾌 같던 장군 (0) | 2021.08.16 |
|---|---|
| 송대장군가(宋大將軍歌) - 4. 송대장군을 기리는 사당 (0) | 2021.08.16 |
| 송대장군가(宋大將軍歌) - 2. 도강의 지세가 길러낸 송대장군 (0) | 2021.08.16 |
| 송대장군가(宋大將軍歌) - 1. 도강의 지세 (0) | 2021.08.16 |
| 조용섭 - 달성아(達成兒) (0) | 2021.08.12 |
