728x90
반응형
3. 선친의 기일을 챙기던 일화
| 是時余爲同舍生 | 이때에 나는 집에서 함께 살았는데 |
| 一夜見公整衣纓 | 하룻밤은 보니 공이 의관을 정제한 채 |
| 出就廳事達淸曉 | 대청에 나가 맑은 새벽에 이르도록 |
| 微微有聞綴泣聲 | 희미하디 희미하게 연이어지는 울음소리 들렸네. |
| 朝來問公其故何 | 아침이 되어 공에게 어떤 까닭인가 물으니 |
| 答曰先公諱辰過 | “선친의 기일이 지나가서요.”라고 말했네. |
| 誰人身當逆旅困 | 어떤 사람의 몸으로 나그네의 곤궁함을 감당하며 |
| 內行如是起頹波 | 평상시의 행실을 이같이 하여 무너진 습속을 일으키겠는가? |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 조장군가(趙將軍歌) - 5. 쓸쓸한 조장군 말년의 모습 (0) | 2021.08.11 |
|---|---|
| 조장군가(趙將軍歌) - 4. 토벌 사건에 전력했지만 보답을 받지 못하다 (0) | 2021.08.11 |
| 조장군가(趙將軍歌) - 2. 조주역이 된 사연 (0) | 2021.08.11 |
| 조장군가(趙將軍歌) - 1. 재주와 지략이 뛰어난 조장군 (0) | 2021.08.11 |
| 수졸원(戍卒怨) - 해설. 수자리 병사의 고달픔을 통해 진취적 기상을 담아내다 (0) | 2021.08.10 |
