728x90
반응형
11. 주나라의 8명의 선비
| 18-11. 주나라에 여덟 선비가 있었다: 백달(伯達)과 백괄(伯适), 중돌(仲突)과 중홀(仲忽), 숙야(叔夜)와 숙하(叔夏), 계수(季隨)와 계와(季騧)이다. 18-11. 周有八士: 伯達ㆍ伯适ㆍ仲突ㆍ仲忽ㆍ叔夜ㆍ叔夏ㆍ季隨ㆍ季騧. |
여기 백(伯)ㆍ중(仲)ㆍ숙(叔)ㆍ계(季)라는 이름의 돌림 때문에 여러 가지 추측이 난무한다. 한 어머니가 네 번 쌍둥이를 출산하여 여덟 아들을 낳은 것이라고 한다. 그러니까 한배에서 나온 쌍둥이 아들 여덟 명이 다 훌륭하게 되었으므로 특기할 만한 사건이라는 것이다. 신주에 의하면 주나라 성왕(成王) 때, 혹은 선왕(宣王) 때의 사람들이라고 한다. 쌍둥이 여부는 알 길이 없으나, 하여튼 한 집안에서 여덟 명의 훌륭한 선비가 나온 것은 예사로운 일이 아니다. 주나라의 발흥기의 덕이 성(盛)한 것을 상징하는 사건으로서 사람들에게 회자되었던 전설적인 이야기가 여기에 기록되어진 것으로 보여진다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 자장 제십구 - 1. 자장이 생각하는 선비란? (0) | 2022.12.15 |
|---|---|
| 논어한글역주, 자장 제십구 - 편해 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 미자 제십팔 - 10. 주공이 아들 백금에게 해준 훈계 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 미자 제십팔 - 9. 음악 명인들이 노나라를 떠났다 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 미자 제십팔 - 8. 공자의 은둔했던 현자들에 대한 평가 (0) | 2022.12.15 |
