728x90
반응형
1. 자장이 생각하는 선비란?
| 19-1. 자장이 말하였다: “선비는 모름지기 나라가 위태로울 시기에는 목숨을 바치며, 이득을 볼 때에는 의로움을 생각한다. 제사에 임해서는 공경함을 생각하며, 상을 당하면 슬픔을 생각한다. 이러하면 좋은 선비라 할 만하다.” 19-1. 子張曰: “士見危致命, 見得思義, 祭思敬, 喪思哀, 其可已矣.” |
여기서 ‘선비’라는 것은 공직에 있는 공무원을 말하는 것으로, 단순한 지식인의 의미가 아니다. 공무원은 반드시 나라가 위태로울 때는 목숨을 바쳐야 한다. 그들은 나라의 녹을 먹는 자들이기 때문이다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 논어' 카테고리의 다른 글
| 논어한글역주, 자장 제십구 - 3. 벗의 사귐에 대해 자장이 자하를 비판하다 (0) | 2022.12.15 |
|---|---|
| 논어한글역주, 자장 제십구 - 2. 존재하지 않아도 되는 사람 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 자장 제십구 - 편해 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 미자 제십팔 - 11. 주나라의 8명의 선비 (0) | 2022.12.15 |
| 논어한글역주, 미자 제십팔 - 10. 주공이 아들 백금에게 해준 훈계 (0) | 2022.12.15 |
