사기 중니제자열전 - 24.

24. 자장(子張)

顓孫師, 陳人, 字子張. 少孔子四十八歲.

 

子張問幹祿, 孔子曰: “多聞闕疑, 愼言其餘, 則寡尤: 多見闕殆, 愼行其餘, 則寡悔. 言寡尤, 行寡悔, 祿在其中矣.” 他日從在陳蔡閒, 困, 問行. 孔子曰: “言忠信, 行篤敬, 雖蠻貊之國行也: 言不忠信, 行不篤敬, 雖州里行乎哉! 立則見其參於前也, 在輿則見其倚於衡, 夫然後行.” 子張書諸紳.子張問: “士何如斯可謂之達矣?” 孔子曰: “何哉, 爾所謂達者?” 子張對曰: “在國必聞, 在家必聞.” 孔子曰: “是聞也, 非達也. 夫達者, 質直而好義, 察言而觀色, 慮以下人, 在國及家必達. 夫聞也者, 色取仁而行違, 居之不疑, 在國及家必聞.”