728x90
반응형
시를 짓게 되는 몹쓸 버릇이여
시벽(詩癖)
김득신(金得臣)
爲人性癖每耽詩 詩到吟時下字疑
終至不疑方快意 一生辛苦有誰知 『柏谷先祖詩集』 冊二
해석
爲人性癖每耽詩 위인성벽매탐시 | 나의 성깔이 매번 시를 탐내어 |
詩到吟時下字疑 시도음시하자의 | 시상 떠올라 읊조릴 때면 시 쓰기 의심한다네. |
終至不疑方快意 종지불의방쾌의 | 마침내 의심하지 않게 되면 곧 통쾌하게 여기니 |
一生辛苦有誰知 일생신고유수지 | 일생의 괴로움 누가 알리오. 『柏谷先祖詩集』 冊二 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 김득신 - 십일월초구일 효발용인여사(十一月初九日 曉發龍仁旅舍) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 김득신 - 귀정문적(龜亭聞笛) (0) | 2022.10.27 |
| 강백년 - 금강도중(金剛道中) (0) | 2022.10.27 |
| 권벽 - 봉별진급사(奉別陳給事) (0) | 2022.10.27 |
| 권벽 - 춘야풍우(春夜風雨) (0) | 2022.10.27 |
