건빵이랑 놀자

中秋 嘉排之稱昉於新羅 而是月也百物成熟 中秋又稱佳節 故民間最重 是日雖窮鄕下戶 例皆釀稻爲酒殺鷄爲饌 肴果之品侈然滿盤爲之 語曰加也勿減也勿 但願長似嘉排日 士大夫家以正朝寒食中秋冬至四名日行墓祭 而正至或有不行者惟寒食中秋爲盛 而寒食又不如中秋之盛 柳子厚所謂皂隸傭丐皆得上父母丘墓者 惟此日爲然

秋分 濟州漢拏山南海【慶尙道縣名】 錦山【山名】 皆以春秋二分見老人星 故土人多壽考者七八十猶以爲夭 近年有見之於順天【邑名在全羅左道】 水營者爲余言 星比他星絶大色正紅煌煌如月 秋分前後數日皆有之 每以夜半升于丙地比曙不沒云 按後漢書禮儀志中秋之月祀老人星于國都南郊 禮諸候祭分野之星 天下之見此星無如我國 而其見實在箕尾之南 政當我國分野 故五禮儀有祀壽星 儀日用秋分齋五日獻官秩三品壽星卽老人星也 據此則國初之載在祀典無疑 而中廢不擧不知在於何時 正廟丁巳博詢諸臣親定星壇享儀 御製序文欲行之而未果

月內 (기타 8월 행사) 十六日湖西鄕俗以角力戱設酒食爲樂 盖因農歇息力而然也 每年如之 賣酒家造新稻酒 賣餠家造早稻松餠菁根南苽甑餠 又蒸糯米粉 打爲餻以熟黑豆黃豆芝麻粉粘之名曰引餠以賣之 卽古之粢餻 漢時麻餠之類也 蒸糯米粉成團餠如卵 用熟栗肉和蜜附之名曰栗團子 按歲時雜記二社重陽以栗爲餻 今俗昉于此 又有土蓮團子如栗團子之法 皆秋節時食也

秋夕 十五日東俗稱秋夕 又曰嘉俳 肇自羅俗 鄕里田家爲一年最重之名節以其新穀已登西成不遠 黃鷄白酒四隣醉飽以樂之 慶州俗新羅儒理王時中分六部爲二 使王女二人各率部內女子分朋 秋七月旣望每日早集大部之庭績麻乙夜而罷 至八月望 考其功之多少 負者置酒食以謝勝者 於是歌舞百戱皆作謂之嘉俳 是時負家一女起舞歎曰會蘇會蘇 其音哀雅 後人因其聲而作歌名會蘇曲 國俗至今行之【見輿地勝覽】 濟州俗每歲八月望日男女共聚歌舞分作左右隊曳大索兩端以決勝負 索若中絶兩隊仆地則觀者大笑以爲照里之戱 是日又作鞦韆及捕鷄之戱【見輿地勝覽】