목록十二月 (8)
건빵이랑 놀자
跋 江村長夏無以遣日 偶記呂侍講在歷陽時遇節日 休學團坐飮酒雜記歲時風俗事 欣然有會于心 遂倣其義例 就本國謠俗所見聞者 隨憶輒錄標配銓次 得八十餘事 雖虞初齊諧鄙俚叢瑣 不足以備大雅之觀 使好奇如楊子雲者見之 鉛槧之摘或不在計吏衛卒下也 然焚棄筆硯殊大不易 比之杜五郞並書不知所在亦太多事矣 書此以識吾媿 己卯流頭日洌陽外史書
除夕 (섣달그믐날밤) 人家軒閤廊廡門竈圊溷皆點燈達夜 上下老幼限鷄鳴不眠謂之守歲 童稚困睡則嚇曰 睡除夕雙眉白 內醫院製辟瘟丹進御 正朝早晨焚一炷 方見東醫寳鑑歌曰 神聖辟瘟丹 留傳在世間 正元焚一炷 四季保平安 閭巷間或盛絳囊佩之 除夕前夜觀象監設大儺於闕庭 樂工一人爲唱帥 蒙倛四人朱衣假面黃金四目蒙熊皮執戈 假面軍卒執十二神幢 樂工十人執桃茢從之 兒童數十着假面朱衣朱巾爲侲子 唱帥呼曰甲作食歹匈 胇胃食虎 雄伯食魅 騰簡食不祥 攬諸食咎 伯奇食夢 强梁祖明共食磔死寄生 委隨食觀 錯斷食巨 窮奇騰根共食蠱 凡使十二神 追汝凶赫汝軀 拉汝幹節 解汝肌肉 抽汝肝腸 汝不急去 後者爲糧 侲子曰喩 叩頭服罪 諸工鼓吹振作自宮門至城門乃止 國朝儀典所載如此 而余嘗守歲于禁省未見有此事 但就各宮殿近處放火礟數次而止 盖侲儺之法昉於周禮漢志 故國初亦嘗著爲儀典 而後來謂其事涉不經而罷之歟
臘日 國曆用冬至後第三未爲臘 以東方盛德在木也 有事于太廟並四孟爲五大享 人家亦或祭先如朔叅節薦儀也 內醫院及諸營門以臘日造諸種丸劑 公私京鄕無不波及 而淸心元蘇合元最有奇效 燕京人以淸心元爲起死神丹 我使入燕自王公貴人無不聚首來乞 往往不勝嬲聒而傳方不能成 與藥飯一般亦可異也 或曰燕中無牛黃代用駞黃 故雖依方造成而服之無靈 未知信否 臘日所獲禽獸皆佳 而黃雀利於老弱 人家多張網捕之 周禮 羅氏中春羅春鳥以養國老 周之中春今之十二月也 鄭氏注 春鳥今南郡黃雀之屬也
十二月 濟州古耽羅國也 地産柑橘 歲貢以至臘二月至京師 頒賜舘學生 下御題試取如節日製之例 居首者賜第名曰黃柑製 申恕庵靖夏詩曰 八道箋文同日至 濟州柑橘二番來 盖至日詠禁中事也 貢柑之來値寒極 則自上引見領貢人 賜衣宣飯以示柔遠之意 濟人覬望恩澤 必候極寒而入城 故柑製多在臘月 營閫州縣每於歲末 以土物餉親戚知舊 謂之歲儀 多寡闊狹各自隨宜 而平安黃海兩道兵馬使問朝廷搢紳曾任侍從以上 不以知不知爲限 物種書詞皆有定式 如三營端午扇之例
閏月 (윤달) 俗宜嫁娶 又宜裁壽衣 百事不忌 廣州奉恩寺每當閏月 都下女人爭來供佛置錢榻前 竟月絡續 謂如是則歸極樂世界 四方婆媼奔波競集 京外諸刹多有此風
月內 (기타 12월 행사) 朔日自選部抄啓朝官中罷削人名曰歲抄 點下者敍用或減等 六月朔亦然 盖因大政在於六臘故也 因有慶赦別歲抄入啓 盖出䟽蕩之典也 關西海西兩節度例送歲饌於朝紳曁親知家 各道藩閫守令亦歲饋之例 書緘中另具小搨紙列錄土産諸種謂之聰明紙 各司胥隸亦有以生雉乾柿等物饋問於所親家 按周處風土記蜀俗晩歲相饋問謂之饋歲 又按東坡詩寘盤巨鯉橫發籠雙兎臥 此風自古而然矣 丁壯年少者以蹴鞠爲戱 鞠如大彈丸 上揷雉羽 兩人對立脚勢相交以連蹴不墜爲善技 按劉向別錄寒食蹋蹴黃帝所造 或云起於戰國之時乃兵勢也一曰白打 今俗沿于此 而自冬爲始至歲時尤盛 高城俗郡祀堂每月朔望自官祭之以錦緞作神 假面藏置堂中 自臘月念後 其神下降於邑人 着其假面蹈舞出遊於衙內及邑村 家家迎而樂之 至正月望前神還于堂 歲以爲常 盖儺神之類也
除夕 (섣달그믐날밤) 朝官二品以上及侍從之臣詣 闕舊歲問安 士夫家謁廟年少者歷訪姻親長老曰拜舊歲 自昏至夜街巷行燈相續不絶 闕內自除夕前日發大砲號年終砲 放火箭鳴鑼鼓卽大儺驅疫之遺制 又倣除夕元朝爆竹驚鬼之制也 按燕京俗年底喧闐至燈節【上元日】 後方止曰年鑼鼓 燕俗記都下之風而我國只於禁中行之 自除夕前一二日弛牛禁 諸法司藏牌至正朝而止爲都民歲肉一飽之意而或不行 人家樓廳房廚皆張油燈白磁一盞紮絮爲心以至廐溷 晃如白晝達夜不睡曰守歲卽守庚申之遺俗也 按溫革瑣碎錄除夜神佛前及廳堂房溷皆明燈至曉主家室光明 又按東京夢華錄都人至年夜竈裏點燈謂之照虛耗 士庶之家圍爐團坐達朝不寐謂之守歲 又按東坡記蜀俗云酒食相邀呼爲別歲除夜不眠爲守歲 今俗昉於此 諺傳除夜睡兩眉皆白小兒多見瞞不睡 或有睡者他兒以粉抹其眉攪使對鏡以爲戱笑 赤荊二條剖作四隻名曰柶 長可三寸許 或小如菽 擲而賭之 號爲柶戱 四俯曰牟四..
臘 (납일) 本朝用冬至後第三未日置臘 行廟社大享 按芝峯類說引蔡邕之說靑帝以未臘赤帝以戌臘白帝以丑臘黑帝以辰臘 我國臘用未 皆以東方屬木云 內醫院造丸劑各種以進名曰臘藥 頒賜近密 淸心元主憫塞 安神元主熱 蘇合元主癨 三種爲最要 健陵庚戌新製濟衆丹廣濟丸二種寔出睿思 比蘇合元效尤速 頒示諸營門俾爲軍卒救療 又自耆老所造臘劑分諸耆臣 各司亦多造出分供又相送遺 臘肉用猪用兎 畿內山郡舊貢臘猪發民搜捕 健陵特罷之以京砲手獵龍門祝靈諸山以進 又捕黃雀飼小兒善痘 閭巷間是日張羅挾彈 又許放銃以捕之 臘雪取水爲藥 用漬物則不生蛀