목록字義 (39)
건빵이랑 놀자
39. 我國用字 以水田爲畓 米穀未滿石者爲䢏 柴束之大者爲迲 皆意作也 柳公祖訒上疏 有曰東夷西戎南蠻北狄字皆有意 夷者大弓也 戎者十戈也 蠻者虫所變也 狄者犬所化也 倭者委棄人道也 以大弓故我國人善射云 未知此言出於何處 抑公創造語耶
38. 金時習遊金鰲錄 有北椧寺看牡丹詩 按椧字不見於韻書 今俗以刳木引水爲椧 卽方言所謂蔰音也
37. 皇華集中遠接使於天使 多用雷覽二字 雷恐作電是 電覽本出華人簡帖 蓋謙言瞥看之義
36. 楊升菴曰 嶺南志云蠻烟蜃雨無別晨暮 蜃 蛟蜃也 余意以蠻烟觀之 蜃作蜒似是 按蜒音誕 蠻屬南夷海種也
35. 佛語謂文句爲偈 道書以一卷爲一(二+弓) 按偈音揭 (二+弓)音周 眞誥及說郛輟耕錄皆用之 或作弓字誤
34. 王綸曰 病有感有傷有中 感者在毛皮爲輕 傷者兼肌肉稍重 中者入臟腑最重 如中寒中風中暑中濕中氣中毒中者 謂邪入於中也 故爲重病云 然則中字當作平聲 中酒中寇之中 其義亦同
33. 口也者 禍福之樞機也 故禍福二字皆從口 如吉凶之吉字 休咎之咎字 亦以是歟 或言士口爲吉 小人之口爲咎
32. 世以好者爲大 故謂大馬大酒大米 以精者爲細 故謂細馬細酒細米 又大布大帛 卽麁大之意 細人細作 卽姦細之意 字同而義不同
31. 扈從之義 古人皆以爲未詳 而按左傳莊王伐鄭 廝役扈養死者數百人註 養馬者曰扈 炊烹者曰養 扈從之扈字 無乃此義耶 言以養馬而從之 猶負羈絏從君之謂也 又韻會曰扈尾也 從從曰扈 余欲以此求正於博雅君子也
30. 詩語不曰雙鴈而曰孤鴈 不曰孤燕而曰雙燕 說郛以爲鴈屬陽燕屬陰 陽數奇陰數偶故也
29. 凡責人以辭曰讓 非分而得曰幸 男女不以禮交曰淫 空棺曰櫬 有屍曰柩 饋死曰賵 衣服曰襚 壙曰竁 下棺曰窆 塡竁曰封 無主之鬼曰殤 又馬善驚 故驚駭字從馬 女善妬 故嫉妬字從女
28. 醉字從卒 醒字從生 蓋以醉則死 醒則生矣 酗字從凶 謂以酒而凶也 至於卮觴與爵字皆有義 按綱目註云爵鳥名 象其形爲器 取其能飛而不溺於酒 以寓儆戒焉
27. 一字有數義 按醫方 四字爲一錢 一字乃二分半也 又謂香曰一字 山谷詩香字冷薰籠是也 又唐詩云幾度朝回一字行 此蓋言幷行也
26. 小兒謂之赤子 顔師古言其新生 未有眉髮 其色赤 按稗史曰 韻會 尺通作赤 赤子之赤 本尺字 謂始生孩長不過尺餘 故曰赤子 猶成人不過一丈 故爲丈夫也
25. 筆談云除拜官職之除 猶易也 以新易舊曰除 如新舊歲之交 謂之歲除 階除謂之除者 自下而上 更易之義 余謂除字 蓋謂乘除之意耳
24. 侯鯖錄言陶人之爲器 有酒經 古書 有酒一經或二經至五經之語 蓋經卽甁也
23. 侯鯖錄曰 山東謂眾多爲洋 今謂海之中心爲洋 亦水之眾多處也 傳稱洋洋乎盈耳 洋洋乎發育萬物 蓋亦取此義也
22. 韓文曰與世抹摋 按抹摋 與拋摋義同 如言以手磨擦而拋棄之也 樊川詩荊璧橫拋摋是也 又小說云摩挲猶末殺也 手上下之言也
21. 古詩幕帳雲(广+合)匝 寒山子詩 (广+合)匝萬重山 按(广+合)一作匼 滿也 然審其詩語 似是重匝之意 社詩馬頭金匼匝 謂金絡頭也 又云周繞貌 下說似是
20. 古者未能鑄鐵 以石爲鍼 故謂之藥石 石卽砭也 說文 砭字以石刺病也 然則以鍼代砭 出於後世耳
19. 古人字多借用 漢書曰匈諸宮人註 匈遺也 與人亦稱匈矣 司馬相如傳 臨邛令日往朝相如 則造謁人亦謂朝矣 魏文紀 以詩賦餉孫權 則贈物亦謂餉矣 伯夷傳 仲尼獨薦顔淵 則稱譽亦謂之薦矣 范滂與母訣曰 大人割不忍之恩 則母可稱大人 楊脩與曹植書 有聖善之感註 謂武帝也 父亦稱聖善 馬援傳 釃酒享軍士 皆伏稱萬歲 潘岳閑居賦 稱萬歲以獻觴 則萬歲人臣亦通用矣
18. 古者書契 多用竹木或繒帛 鄧禹言垂功名於竹帛是也 按拾遺記 張儀, 蘇秦傭力寫書 遇見墳典 無所題記 以墨書掌及股裡 夜還折竹爲簡寫之云 凡簡策篇籍字皆從竹 牘札緗素 義亦倣此
17. 黎明語出呂后紀 徐廣曰 黎猶比也 將明之時 此說恐誤 蓋黎黑也 黑與明相雜 猶云昧爽 宋程大昌攷古編云遲明 未及乎明也 厥明質明則已曉也 尹海平言質明 乃將明之時 未能變色而相質問也 然質釋義正也 程說亦未失矣
16. 蘭亭序崇山峻嶺 漢書南有五領之領字 皆不從山 說郛曰 凡山有長脊有路可越 如馬之項領故名 蓋古字通用耳
15. 漢以來官府皆名曰寺 鴻臚寺本以待四夷賓客 故眠竺法蘭以白馬負經 舍于鴻臚 今洛中白馬寺 卽其地也 後槪稱僧居爲寺云 按韻書 寺剎之寺 與官府之寺字同矣
14. 神仙傳曰 玉女投壺 天爲(口+醫)噓 按(口+醫)音咸 開口笑也
13. 孟光擧案齊眉 說郛曰 案古盌字 謂擧盌與眉齊也 張平子四愁詩 何以報之靑玉案 謂靑玉盌也 余謂此說必有據 然按說文 案几屬也 史記 漢王賜群臣玉案之食 又趙王張敖自持案進食 萬石君子孫有過 對案不食 以食案觀之 似未害
12. 漢書金泥玉檢註 檢曰燕尾 今世書帖簽也 後漢書皁囊施檢註 今俗謂之排是矣
11. 漢書印何纍纍 綬若若耶 釋者謂兼官據勢也 又禮記纍纍如貫珠 纍纍蓋是重累之義 而朴祥爲順天府使詩曰纍纍都護印 了了鬢如絲 府使只一印 何纍纍耶 其誤用事如此 若若 韻書云長貌 入聲 或作上聲恐非
10. 漢文帝臨廁 韋昭謂夾二水而臨其岸也 武帝踞廁見衛靑註 居高臨垂邊曰廁 一云床邊廁也 王弇州云武帝踞廁與愼夫人如廁 皆溷廁之廁也 此說似是 按廁初吏切 俗作入聲讀非 又廁雜也 樂毅傳 廁之賓客之中是也
9. 漢書房中歌曰飛龍秋遊上天註 秋飛貌 按莊子有秋駕之說 謂駕馬飛騰秋秋然也 荀子鳳凰秋秋註 秋秋猶蹌蹌 謂舞也 揚雄賦曰秋秋蹌蹌入西園是也
8. 史記曰 居之一歲 種之以穀 十歲種之以木 韻書 穀楮也 與禾穀之穀不同 詩云其下維穀 殷時祥桑穀共生于朝是也
7. 史記信陵君傳 如以肉投餒虎註 餒奴罪切 饑餓也 韻書曰餒與餧同 張耳傳 以肉餧虎 按禮月令曰餧獸之藥毋出九門註 餧音僞 啗之也 社詩云回紇餧肉葡萄宮 又云仍爲餧其子註 餧於僞切 飼也 然則餧與餒字恐不同 韻書或史記疑有誤也
6. 褚 說文 衣之橐也 左傳取我衣冠而褚之 又鄭賈人將寘諸褚中以出是矣 莊子云褚小者不可以懷大註 布袋也 又按漢書 上褚五十衣 中褚三十衣 下褚二十衣 褚絮裝衣上中下 謂綿有厚薄之差也 文選曰華袞與縕褚同歸 此褚字 韻會作紵 其義不同
5. 爾雅云邑外謂之郊 郊外謂之牧 牧外謂之野 野外謂之林 林外謂之坰 如詩所謂施于中林 置之平林 蓋皆以郊野而言
4. 說文曰 獨獸名 似猿而大 猿性群 獨性特 猿鳴三 獨鳴一 蓋獨之爲字 取義於此
3. 家語以黍雪桃註 雪洗也 杜詩佳人雪藕絲是矣 又史記沛公遽雪足註 拭也 如云雪涕雪恥 皆同義
2. 禮 方相氏率百隷時難以驅疫 按難通作儺 平聲 韻府群玉云黃金爲四目 熊皮爲帽 作儺儺之聲 今俗儺者 亦呼儺儺 蓋古矣
1. 記 聖人耐以天下爲一家註 耐古能字 又晁錯傳 胡貊之人其性耐寒 揚粤之人其性耐暑 按韻書 耐本作能 義同