목록東文 (11)
건빵이랑 놀자
11. 黃檜原愼於丙申年間 以天將沈惟敬接伴官 入釜山倭營 久處賊中 又以通信使赴日本 危困極矣 而少無怖色 竟得全還 其誓海文 略曰豺虎叢中 旣持二年之節 蛟龍窟上 又乘八月之槎 捐軀是甘 稽首自誓 某遭時板蕩 許國驅馳 雖險阻艱難 備甞之矣 然州里蠻貊 可行乎哉 賴有衷赤之不渝 可質上蒼而無愧 數千里行役 何敢一毫憚勞 三十年工夫 正宜今日得力 苟可安社利國 死且不辭 如使辱命失身 生亦何益云云 辭甚精工
10. 崔岦撰賀冬至表曰 地中之陽聿動 節回小春 天下之慶攸同 儀視元會 按小春乃十月 歐陽公詞云十月小春梅蘂綻 蓋以梅始綻故曰小春 崔翼至爲小春則誤矣
9. 壬辰 大駕行在龍灣 李五峯好閔製敎書諭士庶 有曰凉秋乍動 邊地早寒 地維已盡 予將何歸 瞻彼長江 亦流于東 思歸一念 如水滔滔 辭意懇到 聞者莫不流涕 文字之感人其易如此
8. 有爲甁銘曰 啓乃心沃朕心 好矣
7. 尚議政震亡子祭文曰 前年汝喪子 今年吾喪汝 父子之情 汝先知之 嗚呼哀哉 可謂辭約意切
6. 金慕齋慰太廟災表 有曰倘出仁愛之心 議者謂倘字未妥 易以或字 慕齋不得已從之 中朝禮部官見之曰表辭甚善 唯或字未穩 慕齋聞之曰 朝廷不聽吾言 果何如也 先王朝謝漂流人表 脫死之脫字 誤以奪字書塡 旣發之後 始覺其誤 該官及寫字官等並論罪 改書追送 又謝恩表短句曰職守藩屛 屛字以平音誤用 使臣申湜到義州啓稟 乃以職守屛藩改送 或謂以藩屛爲屛藩未穩
5. 按李奎報以左司諫 出爲桂陽府副使一年 以禮部郞中召還 桂陽今富平府 去開城隔一水 乃便近地也 而其謝表曰 果陷風波之謗 出司嵐瘴之鄕 又祖江賦 至比之於長沙之濕卑 憂嗟戚戚 若不可堪 爲人浮躁可想 畢竟謟附權臣 怡崇爵 無足怪矣
4. 李奎報狂辨曰 世人平居 容貌言語人如也 冠帶服飾人如也 一朝臨官蒞公 反側不同 倒目易聰 眩亂相蒙 卒至顚躓而後已 此則外雖儼然而內實狂者也 余謂玆狂也不有甚於世之所謂狂者乎 然則世之視外而遺內者 其是非毁譽 皆此類也夫
3. 王闢之澠水燕談曰 高麗使朴寅亮答象山尉張中詩序 有花面艷吹 愧隣婦靑脣之動 桑間陋曲 續郢人白雪之音 神宗問靑脣事 左右皆不能對 張元老奏太平廣記 有夫見婦吹火 贈詩云吹火朱脣動 添薪玉腕斜 遙看烟裡面 恰似霧中花 其隣妻效之 夫爲詩云吹火靑脣動 添薪黑腕斜 遙看烟裡面 恰似鳩盤茶 按佛語 鳩盤茶甕形也 亦曰魘鬼 畏妻如鳩盤茶 本唐裴談事也 余謂寅亮文辭雖好 用小說不徑之語 爲未善
2. 澠水燕談曰 高麗使臣金第, 朴寅亮 將由四明登岸 爲海風飄至通州 謝太守曰 望斗極以乘槎 初離下國 指桃源而迷路 誤到仙鄕 又龜山寺詩曰 門前客棹洪濤急 竹下僧棊白日閑等句 中土人亦稱之云 金第東史作金覲