어우야담 만물편 - 금수 8.

有一儒士 讀書于山寺 其寺巨刹也 高廊廣庭面勢弘敞 與諸僧月下閑談 夜將午 有大聲裂天跳地 自遠而至 有巨虎大如牛 騰踔直入廊廡竄身 諸僧驚怖失措 俄有一★犭+水 體大如丘陵 逐虎及廊前嚼之 虎不敢抗

大★犭+水嚼虎如猫咬鼠而歸 虎垂頭揚尾 半身入其口 四脚不及地 其★犭+水之傑魁雄偉不可狀 未知爲下等★犭+水也

又有北道堡將 因搜討入山 忽有大虎 狂奔懾竄 蒼黃投巖穴而匿 少頃 有一★犭+水大如狗 全體靑色目如金鈴 逐虎不得捷 佇立良久而去 其狀如圖畵中獅子云 此★犭+水亦不詳何等★犭+水也 余意儒士所見 疑其彪虥也 古書彪虥巨★犭+水能食虎 堡將所見必是狻猊子也 古書狻猊獅子也 出西域 聞其聲虎豹慴伏 能日行三千里 安知西域之獅子 不偶來我北道也 未可知也