728x90
반응형
20.
持國之難易: 事强暴之國難, 使强暴之國事我易. 事之以貨寶, 則貨寶單而交不結; 約信盟誓, 則約定而畔無日; 割國之錙銖以賂之, 則割定而欲無猒. 事之彌煩, 其侵人愈甚, 必至於資單國擧然後已. 雖左堯而右舜, 未有能以此道得免焉者也. 辟之是猶使處女嬰寶珠ㆍ佩寶玉ㆍ負戴黃金而遇中山之盜也, 雖爲之逄蒙視, 詘要橈膕, (君)[若]盧屋妾, 由將不足以免也. 故非有一人之道也, 直將巧繁拜請而畏事之, 則不足以(爲)持國安身, 故明君不道也. 必將脩禮以齊朝, 正法以齊官, 平政以齊民, 然後節奏齊於朝, 百事齊於官, 衆庶齊於下. 如是, 則近者競親, 遠方致願, 上下一心, 三軍同力; 名聲足以暴炙之, 威强足以捶笞之, 拱揖指麾, 而强暴之國莫不趨使, 譬之是猶烏獲與焦僥搏也. 故曰: 「事强暴之國難, 使强暴之國事我易.」此之謂也.
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 순자' 카테고리의 다른 글
순자 천륜 - 4. (0) | 2019.10.06 |
---|---|
순자 천륜 - 3. (0) | 2019.10.06 |
순자 왕제 - 26. (0) | 2019.10.05 |
순자 왕제 - 25. (0) | 2019.10.05 |
순자 왕제 - 24. (0) | 2019.10.05 |