열자 역명 - 2.

2.

北宮子謂西門子曰: “朕與子竝世也, 而人子達;竝族也, 而人子敬;竝貌也, 而人子愛;竝言也, 而人子庸;竝行也, 而人子誠;竝仕也, 而人子貴;竝農也, 而人子富;竝商也, 而人子利. 朕衣則裋褐, 食則粢糲, 居則蓬室, 出則徒行. 子衣則文錦, 食則梁肉, 居則連欐, 出則結駟. 在家熙然有棄朕之心, 在朝諤然有敖朕之色. 請謁不相及, 遨遊不同行, 固有年矣. 子自以德過朕邪?” 西門子曰: “予無以知其實. 汝造事而窮, 予造事而達, 此厚薄之驗歟?而皆謂與予竝, 汝之顔厚矣.” 北宮子無以應, 自失而歸. 中塗遇東郭先生. 先生曰: “汝奚往而反, 偊偊而步, 有深愧之色邪?” 北宮子言其狀. 東郭先生曰:’;吾將舍汝之愧, 與汝更之西門氏而問之.” 曰: “汝奚辱北宮子之深乎?固且言之.” 西門子曰: “北宮子言世族‧年貌‧言行與予竝, 而賤貴‧貧富與予異. 予語之曰:‘予無以知其實. 汝造事而窮, 予造事而達, 此將厚薄之驗歟?而皆謂與予竝, 汝之顔厚矣.’” 東郭先生曰: “汝之言厚薄, 不過言才德之差, 吾之言厚薄異於是矣. 夫北宮子厚於德, 薄於命;汝厚於命, 薄於德. 汝之達, 非智得也;北宮子之窮, 非愚失也. 皆天也, 非人也. 而汝以命存自矜, 北公子以德厚自愧, 皆不識夫固然之理矣.” 西門子曰: “先生止矣!予不敢復言.” 北宮子旣歸, 衣其裋褐, 有狐貉之溫;進其茙菽, 有稻梁之味;庇其蓬室, 若廣廈之蔭;乘其篳輅, 若文軒之飾. 終身逌然, 不知榮辱之在彼也, 在我也. 東郭先生聞之曰: “北宮子之寐久矣, 一言而能寤, 易怛也哉!”