용재총화 10권 - 27.

27.

日本國有皇帝 有國王 皇帝深閉宮中 一無所爲 但朝夕拜天拜日而已 世人謂無權而尊者 謂之倭皇帝 國王專主國政而聽斷 然有大臣 各擁兵分據地面 有時謀叛拒命 王不能制之 如左右武衛殿京極殿畠山殿細川殿大內殿少二殿之類甚多 皇帝國王之子 惟長子娶妻繼胤 其餘皆爲僧尼 以其尊重而不得與下人爲婚也 其國皆在海中 境土甚廣 如九州一歧州對馬州 皆島嶼而地亦大也 其國俗 男女皆衣斑爛之衣 其形無別 女則髽髮被肩 男則爲僧者剃髮 其冠服一似我國緇流 未爲僧者不剃髮 編髮爲髻 髻上冒小冠 有半剃頭題者 有半半剃者 以此辨其官爵 其衣皆畫草木鳥獸 故斑爛也 上下皆有袖 以兩足穿兩袖 曳地而行 相鬪則以袖捭帶間 持刀而出 見尊者則跣足蹲地而爲禮 其國無鞭扑搖楚之刑 罪無輕重但斬之而已 雖有重罪之人 走入寺門則得免 人人得鐵斤 自少時作劍 歲鍛而月鍊之 出街試人 雖死者如麻 以爲常例而不問 其爲僧則不得加害 故以僧爲貴也 人死則以板作棺 坐而埋之不封樹 而與平地無異 其樂亦無長物 一手執小鼓 一手擊之以爲節 舞者執扇回身而無 若國王使臣來到 則上於正殿二度接見 禮曹亦二度宴饗諸殿 巨酋使送及對馬州特送 則上於便殿一度接見 禮曹二度宴饗 常倭則禮曹一度宴饗而已 雖若有君臣之分 然巨酋拒國王之命 國王不能制之 且國王使臣到對馬島 島主必受稅賂 不然則拘幽不放送 此所謂首反居下足反居上也 若請大藏經而得之 則人人戴諸頭上曰 風淳俗美 太平可期也 又所求者 論語法華經三體詩牛黃虎皮鐃鉢也 專不食獐鹿牛豕 惟嗜食狗 又好食鯉魚 曰此第一佳味也