728x90
반응형
거지의 노래를 듣고
문개가(聞丐歌)
송순(宋純)
1. 새벽에 밥 빌러 찾아온 늙은 거지
曉夢初罷驚剝啄
推枕起聽歌聲長
呼兒走出問所由
知是老丐謀朝粮
不憂不哀乞語傲
腰下只見垂空囊
招來致前詰其由
百綻一衣無下裳
⇒해석보기
2. 부잣집도 갑자사화로 풍비박산이 나다
云我曾爲富家子
衣餘篋中粟餘場
膝下兒孫床下妻
人生一世無他望
臠牛行酒聚比隣
嬉嬉笑語頻開張
謂是天公賦命好
自擬基業傳無疆
吁嗟人事苦不常
甲子年間遇狂王
朝生一法如蛇虺
暮出一令如虎狼
風雷行處不暇避
無翼奈何高飛翔
父祖經營百年產
敗之一日猶莫當
家破田亡餘赤身
升天入地無可藏
妻東子西我復南
雲分雨散情茫茫
飄零于今三十年
死生憂樂已相忘
人間何處不可住
一杖一瓢行四方
區區形骸知么麽
求人猶足救死亡
腹中繼食飢不害
身上繼衣寒不傷
更無餘憂來相干
優遊卒歲於康莊
公侯將相縱有榮
君看前後紛罹殃
⇒해석보기
3. 보무당당한 늙은 거지
出門揮杖歌復高
白首意氣何軒昂
得喪已知不關我
莫言丐者皆尋常
⇒해석보기
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 문린가곡(聞隣家哭) - 2. 사또에 따른 흥망성쇠 (0) | 2021.08.09 |
|---|---|
| 문린가곡(聞隣家哭) - 1. 해질 때 들려온 곡소리 (0) | 2021.08.09 |
| 문개가(聞丐歌) - 해설. 토지로부터 유리된 주체적 인간의 출현 (0) | 2021.08.08 |
| 문개가(聞丐歌) - 3. 보무당당한 늙은 거지 (0) | 2021.08.08 |
| 문개가(聞丐歌) - 2. 부잣집도 갑자사화로 풍비박산이 나다 (0) | 2021.08.08 |
