728x90
반응형
1. 해질 때 들려온 곡소리
| 日暮殘村行路稀 | 저물녘이라 스러진 마을의 길엔 다니는 이 드문데 |
| 墻外哭聲來無數 | 담장 밖 곡소리 무수히 들려오네. |
| 聞是西隣第幾家 | 듣자하니 서쪽 이웃 다만 몇 번째 집인데 |
| 無食無衣一窮姥 | 먹을 것도 없고 옷도 없는 한 궁벽한 할매의 집이라네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 문린가곡(聞隣家哭) - 3. 임금께 아뢰기만 하면 다 고쳐질 텐데 (0) | 2021.08.09 |
|---|---|
| 문린가곡(聞隣家哭) - 2. 사또에 따른 흥망성쇠 (0) | 2021.08.09 |
| 송순 - 문개가(聞丐歌) (0) | 2021.08.08 |
| 문개가(聞丐歌) - 해설. 토지로부터 유리된 주체적 인간의 출현 (0) | 2021.08.08 |
| 문개가(聞丐歌) - 3. 보무당당한 늙은 거지 (0) | 2021.08.08 |
