728x90
반응형
제3장(第三章)
相小人한대 厥父母勤勞稼穡이어든 厥子乃不知稼穡之艱難하고 乃逸하며 乃諺하며 旣誕하나니 否則侮厥父母曰 昔之人이 無聞知라하나니이다
不知稼穡之艱難乃逸者는 以逸爲逸也라 俚語曰諺이라 言視小民컨대 其父母勤勞稼穡이어든 其子乃生於豢養하여 不知稼穡之艱難하고 乃縱逸自恣하며 乃習俚巷鄙語하며 旣又誕妄하여 無所不至라 不然이면 則又訕侮其父母曰 古老之人은 無聞無知하여 徒自勞苦하여 而不知所以自逸也라 昔에 劉裕奮農畝而取江左러니 一再傳後에 子孫이 見其服用하고 反笑曰 田舍翁은 得此亦過矣라하니 此正所謂昔之人無聞知也라 使成王非周公之訓이면 安知其不以公劉后稷爲田舍翁乎아
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 무일 - 9 (0) | 2020.06.25 |
|---|---|
| 서경, 주서, 무일 - 10 (0) | 2020.06.25 |
| 서경, 주서, 무일 - 4 (0) | 2020.06.24 |
| 서경, 주서, 무일 - 5 (0) | 2020.06.24 |
| 서경, 주서, 다사 - 16 (0) | 2020.06.24 |