728x90
반응형
제3장(第三章)
予惟乙卯에 朝至于洛師하여 我卜河朔黎水하며 我乃卜澗水東과 瀍水西호니 惟洛을 食하며 我又卜瀍水東호니 亦惟洛을 食할새 伻來하여 以圖及獻卜하노이다
乙卯는 卽召誥之乙卯也라 洛師는 猶言京師也라 河朔, 黎水는 河北黎水交流之內也요 澗水東, 瀍水西는 王城也니 朝會之地요 瀍水東은 下都也니 處商民之地라 王城은 在澗瀍之間하고 下都는 在瀍水之外하니 其地皆近洛水라 故로 兩云惟洛食也라 食者는 史先定墨에 而灼龜之兆 正食其墨也라 伻은 使也라 圖는 洛之地圖也라 獻卜은 獻其卜之兆辭也라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 다사 - 15 (0) | 2020.06.23 |
|---|---|
| 서경, 주서, 낙고 - 2 (0) | 2020.06.23 |
| 서경, 주서, 낙고 - 4 (0) | 2020.06.23 |
| 서경, 주서, 낙고 - 5 (0) | 2020.06.23 |
| 서경, 주서, 낙고 - 6 (0) | 2020.06.23 |