728x90
반응형
제5장(第五章)
周公曰 王이 肇稱殷禮하사 祀于新邑하사되 咸秩無文하소서
此下는 周公이 告成王宅洛之事也라 殷은 盛也니 與五年再殷祭之殷으로 同이라 秩은 序也라 無文은 祀典不載也라 言王始擧盛禮하여 祀于洛邑하시되 皆序其所當祭者하고 雖祀典不載라도 而義當祀者는 亦序而祭之也라 呂氏曰 定都之初에 肇擧盛禮하여 大饗群祀하여 雖祀典不載者라도 咸秩序而祭之하여 有告焉하고 有報焉하고 有祈焉하니 始建新都하여 昭假(格)上下는 告成事也요 雨暘時若하여 大役以成은 報神賜也요 自今以始하여 永奠中土는 祈鴻休也라 後世에 不知祭祀之義, 鬼神之德하여 觀周公首以祀于新邑하고 爲言若闊於事情者는 抑不知人主臨鎭新都之始에 齊祓一心하여 對越天地하여 達此精明之德하여 放諸四海에 無所不準하고 而助祭諸侯로 下逮胞翟/之賤히 亦皆有孚顒若하여 收其放而合其離라 蓋格君心萃天下之道가 莫要於此하니 宜周公이 以爲首務也시니라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 낙고 - 3 (0) | 2020.06.23 |
|---|---|
| 서경, 주서, 낙고 - 4 (0) | 2020.06.23 |
| 서경, 주서, 낙고 - 6 (0) | 2020.06.23 |
| 서경, 주서, 낙고 - 7 (0) | 2020.06.22 |
| 서경, 주서, 낙고 - 8 (0) | 2020.06.22 |