728x90
반응형
제15장(第十五章)
兩造요 具備어든 師聽五辭호리니 五辭에 簡孚어든 正于五刑하며 五刑에 不簡이어든 正于五罰하며 五罰에 不服이어든 正于五過하라
兩造者는 兩爭者皆至也니 周官에 以兩造聽民訟하니라 具備者는 詞證皆在也라 師는 衆也라 五辭는 麗於五刑之辭也라 簡은 核其實也요 孚는 無可疑也라 正은 質也니 五辭簡核而可信이라야 乃質于五刑也라 不簡者는 辭與刑이 參差(치)不應이니 刑之疑者也라 罰은 贖也니 疑於刑則質于罰也라 不服者는 辭與罰이 又不應也니 罰之疑者也라 過는 誤也니 疑於罰이면 則質于過而宥免之也라
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 주서, 여형 - 13 (0) | 2020.07.01 |
|---|---|
| 서경, 주서, 여형 - 14 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 여형 - 16 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 여형 - 17 (0) | 2020.07.01 |
| 서경, 주서, 여형 - 18 (0) | 2020.07.01 |