728x90
반응형
囑妓喚爺
崔掌令繼勳, 宰榮川時, 士人裵儒華, 通刺於崔, 崔豫敎一妓曰: “伺裵入門, 汝呼我曰; ‘祖父乎, 祖父乎, 爺爺, 入來.’ 及裵, 方入, 妓如其言, 崔拍手而笑, 謂裵曰: “彼妓, 以我爲祖, 以君爲父, 何也?” 裵卽應曰: “鄕女之俗, 喚舅父爲爺, 喚其夫爲翁, 城主, 不悟此理耶?” 崔憮然. 盖方言, 翁字釋音, 與祖字, 同故, 裵答之.
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 고금소총' 카테고리의 다른 글
| 명엽지해 - 망비취신妄疪取哂 (0) | 2020.04.26 |
|---|---|
| 명엽지해 - 경숙중옹輕叔重翁 (0) | 2020.04.26 |
| 명엽지해 - 주담지곤做談止困 (0) | 2020.04.26 |
| 명엽지해 - 불교주죽不較酒粥 (0) | 2020.04.26 |
| 명엽지해 - 윤행시합輪行時合 (0) | 2020.04.26 |