전국책 위책 이 - 13.

13.

00 田需貴于魏王. 惠子曰: “子必善左右. 今夫楊, 橫樹之則生, 倒樹之則生, 折而樹之又生. 然使十人樹楊, 一人拔之, 則無生楊矣. 故以十人之衆, 樹易生之物, 然而不勝一人者, 何也? 樹之難而去之易也. 今子雖自樹于王, 而欲去子者衆, 則子必危矣.”

01 田需死. 昭魚謂蘇代曰: “田需死, 吾恐張儀、薛公、犀首之有一人相魏者.” 代曰: “然則相者以誰而君便之也?” 昭魚曰: “吾欲太子之自相也.” 代曰: “請爲君北見梁王, 必相之矣.” 昭魚曰: “奈何?” 代曰: “君其爲梁王, 代請說君.”

02 昭魚曰: “奈何?” 對曰: “代也從楚來, 昭魚甚憂. 代曰: ‘君何憂?’ 曰: ‘田需死, 吾恐張儀、薛公、犀首有一人相魏者.’ 代曰: ‘勿憂也. 梁王長主也, 必不相張儀. 張儀相魏, 必右秦而左魏; 薛公相魏, 必右齊而左魏; 犀首相魏, 必右韓而左魏. 梁王長主也, 必不使相也.’

03 代曰: ‘莫如太子之自相. 是三人皆以太子爲非固相也, 皆將務以其國事魏, 而欲丞相之璽. 以魏之强, 而持三萬乘之國輔之, 魏必安矣. 故曰: ’不如太子之自相也‘.” 遂北見梁王, 以此語告之, 太子果自相.